ΝΕΑ ΧΩΡΙΣ ΦΙΛΤΡΟ ΦΕΛΛΟΥ

Νέα και Παράξενα-Σελίδες εναλλακτικής πληροφόρησης και ειδήσεων-alternative informations

DESTROY POLITICIANS,DESTROY MAYOR,DESTROY ATHENS,DESTROY GREECE,DESTROY WORLD

Posted by satyrikon στο 14 Δεκεμβρίου, 2008

UPDATE 14/12/2008

ΓΡΑΦΑΜΕ ΤΟ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ ΤΟΥ 2007

ΝΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΤΟΝ

ΔΕΚΕΜΒΡΗ ΤΟΥ 2008

_45283410_thessalonika_afp466

“Destroy Athens”-ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΗΛΙΘΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΠΕΡΣΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ???

0d1.jpg

ΤΟ ΧΡΕΩΚΟΠΗΜΕΝΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

ΞΑΝΑΧΤΥΠΗΣΕ

ΚΑΙ ΜΑΛΙΣΤΑ ΜΕΡΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙ.

ΕΞΗ ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ.

ΕΦΤΙΑΞΑΝ ΜΙΑ ΦΙΕΣΤΑ ΠΟΥ ΤΗΝ ΛΕΝΕ ΜΠΙΕΝΑΛΕ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΟΠΟΛΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΩΣΑΝΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ

«ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ».

ΚΑΛΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΠΕΙ?

ΚΑΛΑ ΑΥΤΗ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΠΕΙ?

ΚΑΛΑ ΑΥΤΗ Η ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗ ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΠΕΙ?

ΚΑΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΥΝΩΣΤΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΨΗΦΟ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ ΤΙΠΟΤΕ?

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΤΑΓΟΙ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ.

ΕΙΠΑΜΕ ΟΤΙ ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΟΝΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΦΕΡΕΙ ΑΛΛΑ ΝΑ ΔΗΛΩΝΕΙ ΡΗΤΩΣ ΚΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΗΜΑΤΙΚΩΣ

«ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ»

ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΧΑΜΕ ΞΑΝΑΔΕΙ ΚΑΙ ΞΑΝΑΚΟΥΣΕΙ.

ΤΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΚΑΝΑΝ ΟΙ ΚΟΥΚΟΥΛΟΦΟΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΥΝ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΜΑΛΙΣΤΑ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΤΡΟΠΗ.

ΤΩΡΑ ΠΛΕΟΝ Η ΠΡΟΤΡΟΠΗ

«ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ»

ΤΟΥΣ ΑΠΑΛΛΑΣΣΕΙ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΕΥΘΥΝΗ.

ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

ΜΕ ΚΥΡΙΟ ΧΟΡΗΓΟ

ΤΗΝ 0d.jpg

@@@@@

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ

@@@@

ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΘΑΥΜΑΣΤΕ

ΤΟ ΣΚΕΠΤΙΚΟ ΤΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝ

ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΤΙ ΛΕΝΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΚΑΙ ΜΕΝΑ

@@@@

ΓΙΑ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΦΙΕΣΤΕΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΡΕΟΥΝ ΑΦΘΟΝΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΣΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΕΧΟΥΝ

ΚΑΒΟΥΡΙΑ ΣΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ ΤΟΥΣ.

UPDATE

ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΕΦΤΑ

ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ?

5 Σχόλια προς “DESTROY POLITICIANS,DESTROY MAYOR,DESTROY ATHENS,DESTROY GREECE,DESTROY WORLD”

  1. από τα λίγα που διάβασα (σκανάρισμα) πρόκειται για ένα html που θα γίνει ανάρπαστο σε λίγα χρόνια! Ξεπερνά κατά πολύ τα Μπλογκογεράκια της Σάλτας, εμείς οι μπλόγκερς δεν θα φτάσουμε ποτέ σε τέτοια επίπεδα σαλταρισμένης ιδεοληψίας και ασάφειας! Με καταλαβαίνετε πιστεύω… εγώ το έσωσα στις 02:57.

    και σε περίπτωση που δεν με καταλαβαίνετε

    http://aftokaitoallo.blogspot.com/2007/07/blog-post_6764.html
    http://aftokaitoallo.blogspot.com/2007/08/blog-post_7578.html

    το favicon κάτι μου θυμίζει…

    αμάν έχει και αγγλική βέρζιον

    κοιτάχτε εδώ ——–> This precondition is a necessity, but at the same time that the subject feels it,

    και το ελληνικό κείμενο (που κάποιοι προσπαθούν να διαδώσουν διότι από το αγγλικό καταλαβαίνει κανείς πως πρώτα το ελληνικό γράφτηκε η μετάφραση είναι «πανεπιστημιακού επιπέδου») ————–> Η προϋπόθεση αυτή είναι απαραίτητη αλλά, την ίδια στιγμή που τη νιώθει,

    αμάν ξανά! όσο προχωράει η μετάφραση χειροτερεύει! σπεύδω να τη σώσω κι αυτή στις 03:11. Πώπω κάναμε την τύχη μας απόψε.

    LOL

  2. Επιστρέφω εδώ γιατί μου την έχει δώσει. Τι μετάφραση είναι αυτή; Τι ακαταλαβίστικα αγγλικά; Και καλά άνθρωποι σαν και του λόγου μου το Proficiency μας πήραμε και επειδή αγαπάμε αυτή τη γλώσσα και μας ενδιαφέρει λογοτεχνικά δεν την παρατήσαμε αλλά την διαβάζουμε ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ, δικαιολογείται μιας και δεν είμαστε επαγγελματίες μεταφραστές Ή απόφοιτοι της Αγγλικής Φιλολογίας (τώρα βέβαια….. άντε μην αρχίσω για το εν λόγω τμήμα) να κάνουμε κάποια λάθη, ΑΥΤΟΙ τι δικαιολογία έχουν;

    Προσέξτε τι λέει με το precondition ! πλεονασμός να φάνε κι οι κότες! η λέξη αυτή σημαίνει την (απαραίτητη) προϋπόθεση, η λέξη που έπρεπε να χρησιμοποιήσουν είναι condition αν σώνει και καλά ήθελαν να βάλουν το απαραίτητο ΠΟΥ ΌΜΩς δεν είναι ‘απαραίτητο’ όπως το μετέφρασαν αλλά ΑΝΑΓΚΑΙΌΤΗΤΑ.

    Έχουμε και λέμε: από τη μετάφραση του αγγλικού σε ελληνικά:

    Αυτή η απαραίτητη προϋπόθεση είναι αναγκαιτότητα.

    I REST MY CASE!

    πάμε παρακάτω (προσοχή έ; πιάνω μόνο μια φράση, αυτό το ‘αγγλικό βερζιον’ είναι γεμάτο ΛΑΘΗ)

    λέει μετά «αλλά την ίδια στιγμή που τη νιώθει» και μεταφράζει: but at the same time. !!!!!!!!!!!!!!!!

    ενώ το σωστό είναι: but the moment the subject άσε δεν το συνεχίζω με το feels it κι όλα τα άλλα γιατί πρόκειται για τρομερό Ελληνο-Αγγλικό μαργαριτάρι το κείμενο! ΣΩΣΤΕ ΤΟ ΠΟΥ ΣΑΣ ΛΕΩ: ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΣΑΣ! LOL.

  3. αλλά όχι έπρεπε να πούνε precondition είναι πιο ‘πιασάρικη’ λέξη, δείχνει το υψηλό επίπεδο αγγλικών κλπ..

    αυτό το: So, in a way, our preparation was not so much to load even more duties onto the back of the exhibition, but to lay down those that were already troubling us.

    είναι infinite beauty (για να γράψω το απείρου κάλλους κι εγώ στο μεταφραστικό πνεύμα του κειμένου)

    shoulder the duties καλέ! έλεος! ποια πλάτη; ώμους πχ επωμίζομαι; oh dear…

    τέρμα, εγώ το στέλνω σε τρεις δασκάλους στο εξωτερικό να μου πούνε κι αυτοί τη γνώμη τους. Αρκετά.

  4. Αισθάνομαι την υποχρέωση να σε ευχαριστήσω θερμά που έβαλες με σύνδεσμο τη δική μου επιστολή. Το είδα μόλις τώρα.
    Ωστόσο το ζήτημα δεν είναι προσωπικό, είναι συλλογικό, μας αφορά και μας καίει όλους, οπότε τα προσωπικά εύσημα έχουν πολύ δευτερεύουσα σημασία.

    Νομίζω πως το ιστολόγιό σου έχει κάποια τεχνικά προβλήματα:
    1. Όταν πηγαίνω να το ανοίξω από το σύνδεσμο του blogroll μου, η κεντρική του στήλη, αυτή με τα ποστ, εμφανίζεται κενή, με ένα μήνυμα ERROR 404 – PAGE NOT FOUND.
    2. Το πλαίσιο για να σου γράφει κανείς σχόλια είναι σχεδόν εξαφανισμένο, στον πάτο της σελίδας, και ίσως κάποιοι να μην το βρίσκουν.

    Καλώς σε βρήκα!

  5. satyrikon said

    @Αϊάσανθος Ίων
    Το εβαλα γιατι πραγματικα δεν ειναι θεμα προσωπικο αλλα συλλογικο.
    Ειναι μια προσπαθεια να ακουστει περισσοτερο η φωνη σου.
    Οσο για το τεχνικο κομματι στο λινκ που εχεις βαλει αφαιρεσε το /posts και θα λειτουργησει σωστα.
    Σε ευχαριστω.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: